DESEMBER 2004
Philippe Quinta
Lembah Truyère hari ini melupakan kemanisannya. Anginnya basah dan dingin.
Semua kucing Chantal memoles bulu mereka di rumah besar. Saya dia
bawa milikku. Retret enam hari di tanah tomat. Sebuah kamar
diperoleh. Kehadiran mereka akan membuat lebih dari satu ketakutan. Sementara kita berbicara tentang
Dua orang biadab saya, salah satu dari mereka dinamai setelah Pirouette menjalani hidupnya
Dalam keabadian yang permanen, Nana mendominasi rasa takutnya dan sudah menggosoknya
mantel di kaki Chantal. Yang satu ini menjanjikan saya bahwa mereka akan diperlakukan dengan baik.
Saat melihat semua kucing yang diam, kaki berkumpul dan ekor digulung
di setiap ruangan rumah, saya tidak meragukannya.
Di apartemenDari lantai ke langit-langitSeratus kucing mengantuk
Inilah palungan yang disiapkan dengan penuh kasih sayang oleh ibu mertuaku. - Di tempatnya,
pria dan hewan berbagi ruang yang sama. Dari menelan yang terluka, ke
ayam eczematous, tidak melupakan tentu saja anjing gourmet dan tomcats
Rambut renyah, di malam hari, semua orang masuk ke dalam bahtera. - Pembibitan,
Saya katakan, sebelum berbicara tentang sebuah bahtera, dengan segala hal yang perlu juga dari persahabatan: gembala,
penyihir, pengrajin dan keluarga suci dan Yesus kecil di bawah penampilan rendah hati
keledai dan daging sapi. Itu kehilangan meja yang sangat kecil, ini dia:
Di kamar bayi yang dirawatDi antara keledai dan lembuLalat dalam doa
Sekarang, pada akhir tahun, kematian ayah saya yang malang telah datang. Tiga hari
penderitaan yang lambat. Kontrasnya mencolok antara waktu akhir dunia yang terjadi
di luar dan kedamaian lelaki tua yang dikelilingi oleh dirinya sendiri, meninggalkan yang terakhir
anak laki-laki yang mengikatnya ke bumi. Sementara angin bertiup kencang dan salju
cambuk jendela, di studio kecil, panas dan penuh cinta. Kata-kata cinta
bergiliran di sisi tempat tidur pria yang sekarat itu. Kami mencari penampilannya yang kembali sedikit
dengan biaya upaya murah hati. Untuk semua, tutup atau lebih jauh,
secara individual, ia mencoba untuk mengucapkan selamat tinggal.
Tidak ada yang tahu bahwa dia tidak akan kembali dari pelepasan progresif ini. Hanya miliknya
napas sekarang membuat dia di antara kita. Berkat kesunyian
malam, dia menumbuhkan napas terakhir tanpa menderita, sebelum matanya tenggelam oleh air mata
istri dan anak perempuannya.
Badai saljuRasa tenang yang hangatDari ayah lamaku
Saya tahu lebih awal dari orang lain (yang bisa mengatakan mengapa) kondisi mematikan
laki-laki. Saya memohon ibu saya untuk tetap dekat dengan saya sampai akhir dunia.
Tapi saya segera menyadari bahwa dia tidak dapat berbuat apa-apa, bahwa dia sangat mencintai
tidak akan mencegah berkabung atau punyaku.
Hari ini, pada usia delapan puluh lima tahun, inilah kematian yang merusaknya, bukan
tapi milik lelaki itu. Enam puluh lima tahun menikah, tidak termasuk
tentu saja tahun-tahun muda pemilihan mereka.
Hati yang memimpinIbuku menangis tersedu-seduAntara dua putrinya
Saya tidak merasa (itu yang paling bisa saya katakan) di puncak besar
persimpangan. Anak yang ketakutan, saya gemetar, ketika, di halaman, saya butuhkan
bertarung melawan musuh seukuranku. Di sana, itu bahkan bukan pertempuran, juga
lawan dan aku gemetar lebih dari sebelumnya. Namun tahun baru ada di sini, di
dua langkah, masih percaya diri di hati yang berpesta meskipun teriakan diumumkan
dari pandemi.
Tahun akan berakhirSegera dari hidupku jugaIstilah itu akan datangDisampaikan di trotoarTanpa kaki dan tanpa ornamenPohon cemara yang jatuh
Di Jepang, Tahun Baru sangat dirayakan. Di beberapa provinsi,
perayaan akan diperpanjang hingga 14 Januari. Oleh karena itu wajar kalau dunia
haiku, selalu menghormati itu sebagai musim kelima. Perayaan
jauh lebih sederhana disini Umumnya hanya menyangkut
malam yang panjang pada 31 Desember. Itu tidak mencegah! Bagian ini dicetak di saya
penuaan jantung lebih baik daripada ulang tahun. Berikut beberapa pernyataan penutup
menu gema:
Di sini dua saudara haikus, antagonis akan kita katakan dalam cara mereka melihat
dunia:
Tahun mendatang dia tahuKemalangan apa yang dia tunjukkan pada dirinya sendiriDua belas bulanTahun yang akan datang mengabaikanKebahagiaan apa yang dia berikan pada dirinya sendiriDua belas bulanCara lain untuk berpesta!Hari pertama tahun initanpa teman atau keluargadiam bahagiaLebih marahSekali lagiHanya menunggu tahun sembilanDan tidak ada yang perlu dikhianati!Dan tetap, lebih ramah!Hari pertama tahunwaktu makan larikekhawatiran dunia
